Glosario del Himno Nacional de Guatemala

Hace algún tiempo, recibiendo clases en el colegio, un profesor nos empezó a hacer preguntas al azar de lo que significaban ciertas palabras en el himno himnonacional que cantábamos (por norma prácticamente todos nos sabíamos el himno).    Esto, en función de que muchas veces cantamos cosas sin saber su significado y en efecto, existían palabras que adivinando, no dábamos ni cerca con lo que el “poeta” quería decir.

Supongo que la situación no ha cambiado mucho para estos días, así es que si a alguno le da curiosidad, le dejo el concursos01glosario que saque de las palabras que se me hacen mas complicadas, igual no es un estudio científico (jeje) así es que acepto correcciones y aportaciones, por si hay otras palabras que se me escapan u otros  significados que apliquen de mejor forma.

En lo personal creo que nuestro himno es excelente, pero cantarlo entendiendo lo que decimos, es aun, mejor experiencia.

Glosario

aras: altar

profanar: Tratar algo sagrado sin el debido respeto, o aplicarlo a usos profanos

verdugo: Persona muy cruel o que castiga demasiado y sin piedad

ánima: Alma

iracundo(a): Propenso a la ira o poseído por ella

ardimiento: Valor, intrepidez, denuedo.

redentor: Que redime (Rescatar o sacar de esclavitud al cautivo mediante precio)

enseña: Insignia o estandarte

albura: Blancura perfecta

altivo: Orgulloso, soberbio

ande: Me parece curioso que no este en el diccionario y encontré una definición en un blog que dice que andes es un nombre aymará castellanizado que quiere decir “montaña que se ilumina”

indiana: Perteneciente o relativo a las Indias Orientales

paladión: Objeto en que estriba o se cree que consiste la defensa y seguridad de algo

Saludos

66 comments

  1. Billy · septiembre 18, 2008

    interesante vos… hoy aprendimos algo nuevo

  2. chitiore · septiembre 18, 2008

    Recuerdo que hice algo similar en el colegio, pero por supuesto ya lo había olvidado. Gracias por el refresh!

  3. Regina · septiembre 18, 2008

    Que interesante, todos canta y canta y no sabemos que significa, albura, indiana y paladión no sabia que eran. Saludos!

  4. DAGOBERTO · septiembre 18, 2008

    buen trabajo, pero falta el significado de muchisimas palabras, se las encargo para la proxima

  5. cristina · septiembre 18, 2008

    poner todas las palabras no mencionadas mucho en nuestro vocabulario

  6. ismael olopa · septiembre 18, 2008

    Que bien que haya publicado esto, buscando enteder las palabras del bello imno, me encontre con esto, deberad gracias, pero seguir investigando no esta demás, saludos

  7. wilvin · septiembre 18, 2008

    este glosario esta bien calida pues me ayudo ha hacer mi tarea gracias se cuidan bye

  8. Leymi · septiembre 18, 2008

    creo que seria conveniente que pusieras mas completo el significado del himno de guate pero lo que quiero decir es que todo

  9. Emmanuel · septiembre 18, 2008

    Les agradeceria mucho si alguien me dice que significa la palabra GRANA?

    • omarvelz · septiembre 18, 2008

      Grana es muchas cosas, pero en este caso en particular me parece que se refiere a un color, que es rojo.

  10. vaLeeRiia* · septiembre 18, 2008

    na ps aki pasando dejando mi ________________ jeje bueno aki pa todo okaas jeje

    bueNo los dejoS okaas CuiideNse :)

  11. laura · septiembre 18, 2008

    LE HIMNO HAY Q ENTENDERLO, NO ES CUESTION DE SIGNIFICADO DE TODAS LAS PALABRAS.. “CUANDO DICE. RECOSTADA EN EL ANDE SOBERBIO, DE DOS MARES AL RUIDO SONORO” SE REFIERE A LA UBICACION GEOGRAFICA DEL PAIS , ESTAMOS EN LA CORDILLERA EN MEDIO DE LOS DOS GRANDES OCEANOS , A ESO SE REFERIA J.J. PALMA, Q LETRA MAS HERMOSA LA DE NUESTRO HIMNO ENCERRO EN ELLA TODA NUESTRA GEOGRAFIA,Y PARTE DE LA HISTORIA DE INDEPENDENCIA …UNICA LA LETRA Y LA MUSICA LA MEJOR , ANALICEMOS CADA ESTROFA Y ENCONTRAREMOS TANTA RIQUEZA Y SOBRE TODO CANTEMOSLO CON TODO NUESTRO AMOR.

  12. Estuardo Ottoniel · septiembre 18, 2008

    El himno nacional de Guatemala no hay que entenderlo sino sentir que el nos libera de la esclavitud que vivió nuestros antiguos antepasados, como Tecún Uman defendió ha nuestro pueblo.
    Pues hay que respetarlo ya que representa ha nuestro bello país. EL HIMNO NACINAL DE GUATEMALA es lo que representa que somos y lo que seremos de aquí en adelante y en ocaciones futuras

  13. daniel sexi · septiembre 18, 2008

    uj esto si q sirve para los niños estudiosos como sho

  14. Cynthya · septiembre 18, 2008

    Quisiera saber el significado de las palabras yugo, tiranos, ojala, remonte, faz

  15. malany · septiembre 18, 2008

    esta exelente el glosario pero faltan muchas palabras que estan en el himno nacional que son yugo, faz, forjaste, fecunda

  16. katty · septiembre 18, 2008

    Grana segun un maestro de identidad social se trata de un animal pequeno similar a la chinche que si se le destripaba daba un color unico la chinche era llamada GRANA de ahi el nombre del color , esta chinche era desdripada y su color se extraia para enviarlo a Espana donde tenian los trajes de ese color unico y natural esta exportacion a parte del platano fue uno de los mayores ingresos que tubo el pais, conforme la tecnologia fue abanzando se inventaron los quimicos que produjeron el color grana sin necesidad de exportar desde un pais lejano en es te caso guatemla el precioso color por lo cual se dejo de exportar.. una muestra de ello es que el equipo de cataluna FC BARCELONA su color oficial es el AZUL Y GRANA

  17. ale sobe · septiembre 18, 2008

    gracias po su ayuda sigan asi

  18. melany · septiembre 18, 2008

    me salvaron la vida

  19. ML · septiembre 18, 2008

    bueno

  20. Arturo Dardón · septiembre 18, 2008

    Que bueno que se interese en este tema, muchos nos perdemos en el significado y la interpretación de lo que el autor quiso decir.
    Profundicemos en esto

  21. BeBA · septiembre 18, 2008

    felicitaciones me salvaron de una bien grande sigan adelante

  22. luish · septiembre 18, 2008

    wwwooo q calidad valio la pena meterme a este sitio jejejeje

  23. josue · septiembre 18, 2008

    vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

  24. WUENDIS · septiembre 18, 2008

    BIEN ES BUENO

  25. katy · septiembre 18, 2008

    necesito 50 palabras me las prodias dar??

  26. ethel · septiembre 18, 2008

    buenisimo este glosario yo tambien estuve buscando en el diccionario la palabra ande y no lo halle ………

  27. kriito · septiembre 18, 2008

    ooo es nuevo lo que se aprende aqii algo q no conocia de mi pais jejejeje :)

  28. Samuel · septiembre 18, 2008

    este glosario me ayudo a hacer mi tarea grasias

  29. Tita Torres · septiembre 18, 2008

    gracias por la ayuda, ahora valoro mas mi bella Guatemala

  30. tu · septiembre 18, 2008

    que quieren decir con llamará, altivo y forjaste

  31. Stefany Madelyn · septiembre 18, 2008

    gracias por tan importante dato, Me ha servido un monton. Saludos

  32. kathya · septiembre 18, 2008

    grax q me lo dejaron de tarea solo que lo estoi haciendo algo mas grande pero iwal muxas gracias

  33. sandra · septiembre 18, 2008

    me gusta demaciado por que se trata de nuestro himno nacional

  34. jdgm · septiembre 18, 2008

    gracias me ayudo mucho

  35. Jooseliine · septiembre 18, 2008

    Me aiiudoo en La tarea ;)
    Qee weeva hacerlo Ioo mejor Copiie :DD

    • hxfhtfhthtrht · septiembre 18

      hola

  36. MinGo · septiembre 18, 2008

    wow!!! esto si k es bnn pero no seria mas conveniente publicarlo todo las letras de nuestro himno jejejeje saludos… xD

  37. anderson ESQUIVEL · septiembre 18, 2008

    si alguien fuera tan wena onda de decirme los siginificados de las estrofaz q sepa de nuestro bello himno se lo agradecere mucho

  38. JONATAN LOPEZ · septiembre 18, 2008

    MUY BUENA ONDA ME AYUDASTE BASTANTE EN MI TAREA :P

  39. yen!-bipo · septiembre 18, 2008

    Gracias, me sirvió mucho, gracias por pensar en nosotros. =)

  40. Raul alejandro garcia ruiz · septiembre 18, 2008

    me sirvio pero yo nesecitaba mas palabras en el glosario

  41. wendy · septiembre 18, 2008

    gracias por esto solo esas palabras me faltavan

  42. yaquelin · septiembre 18, 2008

    falto faz

  43. AROLDO AGUILAR · septiembre 18, 2008

    gracias compañero por tomarte el timpo de facilitar este trabajo para nuestros hijos y nosotros de grandes mil bendiciones de nuetro creador divino

  44. carla · septiembre 18, 2008

    :(

  45. Paula · septiembre 18, 2008

    que buena onda mil gracias me ayudo mucho en mi tarea

  46. diego · septiembre 18, 2008

    yo estaba muy preocupado por mi tarea grasias por ayudarme

  47. moises eduardo · septiembre 18, 2008

    oooo me costo encontrar las palabras muy dificiles y al fin las encontre gracias a ti ok….

  48. ana · septiembre 18, 2008

    no me sirvio la informacion

  49. ana · septiembre 18, 2008

    solamente da la palabras aras no me sirvio pero las demas palabras si.

  50. mitsi · septiembre 18, 2008

    pueskgracias xq el dia de hoy necesitaba est glosario y me ayudo mucho solo que faltan algunas palabras pero muxisimas graxias

  51. CRISTIAN · septiembre 18, 2008

    que bonito recordar lo mejor de Guatemala xD

  52. sofy · septiembre 18, 2008

    me salvo en mi tarea faltaron algunas palabras pero muchisimas gracias

  53. dominique · septiembre 18, 2008

    Eso es tuvo muy interesante por que me dejaron una terea de eso y aqui busque los significados

  54. Emilio Lux · septiembre 18

    Es muy importante tener en cuenta nuestro bello himno que nos identifica, lo más curioso es que lo cantamos en ciertos actos célebres pero no sabemos el significado total, muy bien felicito por tan buen buen trabajo si en algo podemos colaborar para enriquecer este glosario que no está nada mal, a buena hora.

    • hxfhtfhthtrht · septiembre 18

      aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa tu madre

  55. ivanaguilar · septiembre 18

    pongan todas las palabras del himno

    • Kiko · septiembre 18

      Deberian poner el significado mas largo por abeses piden el significado largo se los encargo para al procima porque asi no sirve tanto y pongan todas muchas gracias se las encargo a la procima ☺️😉😊😜😝😛😀😃😄😡😈😈😡👿

      • Kiko · septiembre 18

        Gracias por todo pero si no es mucha molestia sigan esas instruciones ok segire escribiendoles,luego👿😈😡

  56. Pingback: Seguroski Letra Del Himno Guatemala | InfoSeguros
  57. Kiko · septiembre 18

    Deberias poner algo until esas palabras son faciles mejor busca la palabra venerar por que no se encuentra o presea tambien esquivar👿👿👿👿😡😡😡👿👿😁 eres un burro o burra deberia darte berguensa solo poner eso que ni sirve

    • hxfhtfhthtrht · septiembre 18

      vos sho vos ni sabes nada burro

  58. adelita galvez · septiembre 18

    gracias por enseñarme todas las palabras que me pidieron :) saludos

  59. cesarpaz · septiembre 18

    La verdad que se les agradece mucho por enseñarnos el significado de algunas palabras aunque hay muchas mas que no sabemos que quieren decir como hacemos para saber cual es y donde nos podemos comunicar

  60. lilian · septiembre 18

    pues esta bien gracias pero faltaron muchas palabras

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s